School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Graignagreana, Co. Kerry
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 090
  3. XML “Eisc 'a Duine Mhairbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an áit seo i nDoire Árd ós comhair na feirme seo amach ar bharr an chnuic. Níltear cinnte conus fuair sé an t-ainm ach inisear (?) an scéal seo fé.
    Bhí fear ag tógaint an cómhgair ó Chill Orglain, treasna an t-sléíbhe go dtí an áit seo. Bhí an t-ocras ag goiliúnt air ach b'ar éigin bhí ann siubhal. D'eirig leis teacht fhaid le h-eisc a' duine mhairbh agus thuit sé i laige ann ceall bídh. Bhí preáchán ag eitilt ós a cionn in áirde agus práta 'na ghob aige. Leig sé don phráa tuitim in aice an fhir. Shín an fear amach a lámh agus thóg an práta agus d'ith é. Choiméad san an t-anam ann agus bhí ar a chumas an turas a chríochnúgadh
    Eolas ó
    Mhicheál Ua Laucda
    Clais
    Droichead Dóírneach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Location
    Derryard, Co. Kerry
    Collector
    Anna Ní Shiocfradha
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Miceál Ua Laocda
    Gender
    Male
    Address
    Clash, Co. Kerry