School: Kilgobnet (C.) (roll number 7842)

Location:
Kilgobnet, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Fhoghladha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0471, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilgobnet (C.)
  2. XML Page 305
  3. XML “Prayers and Good Wishes”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "The Lord send us no greater loss".
    A tinker woman was asking for alms and when she saw a man putting his hand in his pocket she said "The blessing of God may follow you" but he withdrew his hand without a coin for her and she added "and never overtake you".
    The weather - Fine weather praise be to God, or Glory be to God.
    Any time of stress "May the Lord avert his anger from us".
    If one got a lift "That you may always have a good horse".
    If one did a job free for a person "God spare you the health and that you may never be so long sick or sore".
    "That I may be dancing at your wedding. "That you may see your childrens' children ". "That your hair may be grey"
    In illness "May the Lord relieve you or him or her any visitation or loss". "God is good".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    E. Foley
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir