School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 301

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 301

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 301
  3. XML “Véarsaí ó Ghleann Beithe”
  4. XML “Véarsaí ó Ghleann Beithe”
  5. XML “Véarsaí ó Ghleann Beithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhoghladha
    Gender
    Female
    Address
    Glenbeigh, Co. Kerry
  2. Tráchtaidís Pháidí thar Samson is Jason.
    Tar Hercules láidir nó Oscar na bhFiann.
    Níorbh iad san ba chás liom ach laochas mo mháighistir.
    A tarraing gallán Guirt na (o) Cille na dhiaidh.
    Partalán O Shéaghdha
    Drom.
    Gleann-beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Lá saoire na bliadhna.
    Do ghabhas tré mo h-abhann síos,
    Do mharbhuigheas coinín breágh,
    Is maitheas ar mo chrainn síos,
    Anois ó cuireadh i bhfad ó céile,
    Gan athair gan máthair gan duine dúr gan céile,
    Do ghabhas-sa síos go dtí Eoghan.
    Máire Ní Shíochtháin,
    Gleann-beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.