School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 358

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 358

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 358
  3. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cuaidh sé a chodladh.
    Timceall a h-aon a clog istoidhche glaoidh sé ar fear a' tighe agus dubhairt sé nárbh fhéidir leis dul a codlad leis na sidheógaibh. "Caithfidh mé dul amach go h-Inse-Ruadh an nóimeat seó cun an cloigeann a leagas indiú a cuir anáirde ar cloich arís ar seisean. "Raghaidh mé n-aonfeacht leat" arsa fear a tíghe. D'imthigh siad go h-Inse-Ruadh.
    Dhá mbeadh an fear ó Shasana ann ó shoin ní cuirfeadh sé suas an cloigeann. Thóg fear a' tighe é agus cuir sé suas é gan aon trioblóid.
    Eibhlín Ní Shioctháin
    Baile na Cille
    Gleann-beithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Shíoctháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry
    Informant
    Máire Bean Uí Shíoctháin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ballynakilly, Co. Kerry