School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 430
  3. XML “Na Díshealbhuithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nuair a bhíodar í lár na h-abhainn caith sé an piléir isteach san abhainn. Rith an fear agus dfhág sé an piléir ann. Nuair a tháinig sé amach bí sé na lípín báite.
    Cuaidh cuplá pileirí na diaidh ach nior táinig siad suas leis. Cuaidh sé isteach i bpluais í gCúm a Sathairn.
    Lé duine darabh ainm O Reaghain a bí an bpluais sin agus glaodhtar "Palas Count Regans" air. Nuair a bí na dith sealbhuighthe annso bí brón mór air mar gheall ar an dian a bí ar na daoine bothta agus thug sé an pluais i gCum a' Sathairn doibh.
    Bí sé in a comhnuidhe í mBaile na Cille.
    Brighid Ní Shúilleabhin
    Curra,
    Gleann-Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Curra, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Gráda
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry