School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 432

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 432

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 432
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Timcheall triocadh bhliain ó shoin níor cuireadh aoinne insan gCillín ach leanbhaí gan baiste.
    Ansan thosnuigheadar ag cur na ndaoine críona agus óg ann mar bhí na h-uaigeanna i mBaile na Cille ró cumhang agus ró gaired dá chéile.
    Tógadh isteach píosa talmhan níos mó agus cureadh fallaí mór timcheall air.
    Tá ráillí ós cionn na h-uamha i gCurra.
    Glaodhtar calannach ar an áit 'na gcurtar leanbha í gan baiste.
    Tá calannach i Dumhcha. In áiteanna eile glaodhtar lios air.
    Tá beirt fear oibre ag tabhairt aire do'n dhá reiligidhe.
    Tiomáineann siad caoire isteach ins na reilighidhe cun í coimeád lom.
    Choimeadann siad glas na ngeataí agus coimeadann siad rámhan agus sluasad cun na h-uaigeanna d'osgailt.
    Coimeadtar go deas iad.
    Táid suidhte in áiteanna an-chiuin.
    Bíonn eagla ar daoine nuair a bhíonn siad ag dul thairsti mar bíonn siad an-uaigneach istoidhche.
    Nóra Ní Ríoghbhardáin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ríoghbhardáin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán M. Ó Riordáin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Curraheen, Co. Kerry