School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 448
  3. XML “Aontaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    taréis an Fhóghmhair.
    Meaidhtear iad. Díoltar ar an ceud fada iad.
    Faightear leath-coróinn an ceadú otha.
    Lá aonaigh a díoltar iad.
    Cothugiheann daoine na turcaí i rith an Fhóghmhair.
    Tugtar go margadh na dturcaí iad an ceud seactmhain de mí an Fhóghmhair lá margaidh.
    Faigheann siad sgilling an púnt ortha. Ní díoltar aon paidhc i gCathair Saidbhín mar nuair a bhí Domhnaill Ó Conaill i bParliament Sasana fuair sé an dleacht san dá bhaile féin agus cun na ndaoine i gCathair Saidhbhín gan é dhíol.
    Ní bhíonn aonac capall ach uair sa bhlian ag aonach mór na Lughnasa i gCill Orglain ar a nglaodhtar "Aonach an Phuic."
    Bíonn pocán gabhair i n-áirde ar seasadán i lár sráide Cille Orglain ar feadh trí lá an aonaig.
    Curtar i n-áirde é an oidhche roimh an aonach agus tógtar anuas arís é oidhche an triomadh laé.
    Nóra Ní Ríordáin,
    Cill na mBreac,
    Gleann Beithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ríordáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Riordáín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Kilnabrack Lower, Co. Kerry