1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Beithe

School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 463

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 463

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 463
  3. XML “Lá Áirithe na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá Áirithe na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dara. Inghean sclábhuidhe do b'eadh í. Fadó do dhein na sean daoine croiseanna le cipíní Lá le Brighidhe agus cuireadar ar na fallaí iad.
    Teigheann na buachaillí agus na cailíní amach an lá roimh Lá le Brighidhe agus bíonn brideóg acu. Bíonn siad ag lorg airgid. Bíonn siad gléasta go deas le ribíní agus hataí. Bíonn aghaidhthe fidil orthu. Ansan bíonn rinnche acu i dtig éigin na comharsana agus bíonn féasta móra acu ann agus bíonn siad ag rinnche go dtí an maidin lár na mháireach.
    Tuidteann Lá le Stiopáin ar an 26adh Lá Mí na Nodlag.
    Teigheann na buachaillí agus na cailíní amach leis an dreoilín ar tor agus bíonn siad ag lorg pinginí agus ag rádh - Dreoilín a fuaras amuigh ar an Ínse
    Fé bheul cairrge agus agus carbat síoda air.
    Thugas seacht seactmhaine á tharrac go dtí an port.
    Eirig a bhean a' tighe agus sin cughainn deoc.
    Aon uair san allód bhí sean bó breóidhte agus dubhairt an Mhárta go marbóchadh sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle de Búrca
    Gender
    Female
    Address
    Drom, Co. Kerry
    Informant
    Bean de Burca
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    Drom, Co. Kerry