School: Rinn Garóige, An Scibirín (roll number 16255)

Location:
Ringarogy Island, Co. Cork
Teacher:
Máire, Bean Uí Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0296, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0296, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Garóige, An Scibirín
  2. XML Page 092
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. 4.
    About fifty years ago the people here used pick a plant called wild sage. They used to put it in water and if any person having a pain in his side, drank it he would be cured.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. 5.
    When the English were doing their best to destroy the Irish language and to teach the English language to the people, a man came or was sent into to Cape Clear Island to teach English. He was not succeeding very well and used beat the children because they found it difficult to learn. The people of the island resented his attitude. They are noted for being a big race and one day some of the biggest men among them took this English teacher out in a boat and threatened to drown him if he would not leave the island.
    He left immediately and at that time the attempt to Anglicise the island failed.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.