1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dalystown

School: Dalystown (roll number 15307)

Location:
Dalystown, Co. Westmeath
Teacher:
Kathleen Grehan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dalystown
  2. XML Page 097
  3. XML (no title)
  4. XML “Ag Déanamh Coinnlí ins an Áit Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “In this district was a very hard man.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    very hungry - whe he saw the loaf he was in a rage and says, "Your soul to so and so. What I am I to do now with those two custs. "Oh" said the man "wont they make two eyes for Bobbiens winkers" and Bobbien was the ass.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ag Déanamh Coinnlí ins an Áit Seo

    Share Share Post
    Bhainidís luachair agus bhainidís an craiceann dhóib. Cuiridís in a mbairtíní agus chrochaidís suas i aice na teine nó go mbeigh siad turim. Bhí sórt pota grisead acu agus leaghaidís geir ann agus thumaidís na bairtíní luachra ann agus annsin bhíodar réidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. candle-making (~728)
    Language
    Irish
    Informant
    Seosamh Ó Craobhaighe
    Gender
    Male
    Address
    Dalystown, Co. Westmeath