1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire / Derrew

School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 08_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 08_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 08_004
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Fear gan capaill fear gan congnamh.
    2) Is fearr fear ag faireadh nó beirt ag tuarisg.
    3) Fear gan airgeadh fear gan misneach.
    4) Nuar a bíos an t-ól istigh bíonn an ciall amuig.

    5) An té nach cuireann san Earraigh ní bhainfidh sé sa bhFóghmhar.

    6) Níor caill tú ariamh an rudh nach bhfuar tú.
    7) Glór ard gníomh beag.

    8) Má thághann an cuach ró luath ní maith an comarta é agus deireann na daoine " Díol dó bhó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Giobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nic Giobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo