School: Gleann an Dúin - Prison (roll number 17042)

Location:
Prison East, Co. Mayo
Teacher:
Máire A. Ní Dhocartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0095C, Page 12_049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0095C, Page 12_049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann an Dúin - Prison
  2. XML Page 12_049
  3. XML “About the Merry Maid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The merry maid is half a man and a fish. From the head to the waist she is a woman with a lovely yellow head of hair. From the waist down to the tail she is like a fish. In times gone by if she appeared to a ship one of the passengers should be thrown out into the sea or she would drown the ship, that's why her picture is put on the front of every ship. If she appears, when she sees the picture she disappears content. At one
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick James Moran
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Kelly
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Cregg, Co. Mayo