1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 025
  3. XML “An Gobán Saor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gobán Saor

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó, agus sé an t-ainmh a bhí air Gobhán Saor. Thug Rí Shasana chuireadh dó le h-aghaidh an caisleán a dhéanamh
    Lá amháin d'imthigh sé féin, agus a mhach le dhul go Sasana. Nuair a bhí siad leath bealaighe. Dubhairt an t-athair leis an mach an bealach a giorradh. Thosuigh an mach ag rith nó gur tháinigh sé abhaile chuigh an mháthair. D'fiaruigh sí dó tuighe ar fhill sé
    Dubhairt sé gur dubhairt an t-athair leis an bealach a ghiorradh agus céard a rinne thú adéir an mháthair. “Thosuigh mé ag rith adhéir an mach”. Go mba léan sgrios ort a phleice” Tuighe nár thosuigh tú ag innseacht sgéil.”
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Gobán Saor (~181)
    Folktales index
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Brígid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mhaigh Eo