Scoil: Balla (C.)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and they were mixed with flour. Milk was added also.
   The people remember grindstones. They were used for grinding oats.
   The oaten-meal bread was made from oaten-meal, flour and bread-soda. When milk was scarce water was used instead.
   Some people use water and cream-or-tartar when milk is scarce. Long ago some people made enough of bread for a week. Some people make bread every day. This was told to me by my grandmother.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bread

   

   Roinn Roinn Postáil

   The sign of he cross is cut on the cake to let the gas out of it. The bread was baked in an oven. Oaten-meal bread was baked on an iron stand in front of the fire. bread was baked in front of the fire supported by three or four sods of turf. This was told to me by, Mrs. McGreal.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Katie M. Walker

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mrs Mc Greal

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Dúros, Co. Mhaigh Eo