Scoil: St. James, Barnacogue, Swinford

Ar an leathanach seo

1. Household Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   1. Throwing out water at night-time.
   When a person throws out water at night time the old people say “Chugaibh! Chugaibh! Uisce salach.” The people say this lest any of the “Good People” might happen to be outside. Once a man threw out dirty water at night time, when he was going to bed he heard something outside, and when he got up in the morning all his hair was left beside in the bed and ever since he was a bald man.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Household Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   2. Making a churning Long ago there was a woman who went to a house for a riddle while the people were making a churning. When the woman went in to the house she said “God bless the work” but she didn’t take the churn-dash and after she went out they could not get any butter because she made a charm and brought the butter

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Nan Duffy

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Coill an Turlaigh, Co. Mhaigh Eo

   Faisnéiseoir

   Mrs B Duffy

   Inscne

   Baineann

   Aois

   45

   Seoladh

   Coill an Turlaigh, Co. Mhaigh Eo