Scoil: Carra

Ar an leathanach seo

1. Old Trades - Dyeing Clothes

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there lived a man in Ballina. His name was John Duncan, and he died a long time ago. He used to make dye, and he used to sell it to the people. It was like butter, and when you would put it in hot water it would melt. He would give you any colour you would want. He would not tell anybody what it was made out of.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Trades - Candle-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago there used to be no lampos or oil in the country. They used to have no light only the light of the candle they used to make themselves. Long ago the people used to pull a bunch of rushes, and peel the green skin off them. Then they used to get sheep's tallow, and melt it in a pan, and if you would not have the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. déanamh coinnle (~728)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Cavanagh

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs Cavanagh

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo