Scoil: Presentation Convent, Lucan

Ar an leathanach seo

1. Travelling Folk (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   When they have collected all they can get, they meet at a certain place and from there, start off for the next town. Sometimes they have twenty to thirty caravans and it is mostly children and young boys who look after these.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Famine

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The famine is believed to have affected this district very much. The potatoes decayed in the ground and afterwards when the men went to open their pits full of potatoes they also were ruined. The following year they had no seeds to sow, so they put down the skins of old potatoes. But these only turned out to be just the size of a marble. The only food the people had then was Indian meal and yellow turnips; with the result that many people died of starvation. After this the Cholera and smallpox broke out among the people (through starvation and bad food) Nobody got Government Relief here and so the people died in great numbers.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)
   2. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   May Rogers

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Leamhcán, Co. Bhaile Átha Cliath

   Faisnéiseoir

   Mr Rogers

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Engineer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Leamhcán, Co. Bhaile Átha Cliath

3. Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   Care of the feet.

   Most of the boys in former times did not wear boots until they went to work. When going to school, either in winter or summer they went bare-footed. Even girls went bare-footed 40 years ago, but they do not go like that now.
   Boots are made & repaired in Lucan by three bootmakers. Mr Dempsey (main street)was the only one for 60 years ago. Leather was never made in Lucan neither were clogs worn.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh