Scoil: Presentation Convent, Lucan

Ar an leathanach seo

1. Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There is also a weed called the pile weed. It is a tiny seed that grows in a garden and its seed resembles the wheat. It cures piles. Those are also boiled down and taken as a medicine. The flower we call the Buttercup is their blossom.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times the people did not wear boots or shoes until they were practically 18 years of age, when they were able to wear a pair for themselves. Owing to circumstances their parents were not rich enough to buy them a pair. Clogs were made locally and worn by the people, but as years passed onward the clogs were out of date. Years ago there were great shoe-makers in the district but they died and their families did not continue the trade, therefore the trade in out district almost died out.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh