Scoil: Glenmaquin (uimhir rolla 9748)

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   used for light at night. The candles were called tallow candles and rush candles. In olden times they had no matches and they used flint stones for lighting the fire. I got most of this information from Frank Clarke of Glenmaquin.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times all the houses were thatched. The thatch grew on the farm.

   There always a bed in the kitchen beside the fire. It was called an out-shot.

   The fire place was always at the gable-wall, it was never at the corner or at the side wall. The front of the chimney was made of clay and wattles.

   In olden times there was no chimney in the houses but there was a hole in the roof. The fire was never in the centre of the floor.

   I never heard of any windows having no glass. Some floors were made of blue clay and some of

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh