Scoil: Coillidh Críon (Killycreen) (uimhir rolla 8274)

Ar an leathanach seo

1. The Care of the Growing Crop (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   tops are full grown they are sprayed to prevent blight. Blue stone and washing soda is used to make the spray. The farmer carries the sprayer on his back. The container holds about three or four gallons of the liquid spray. The nozzle of the sprayer is held well under the leaves and the spray is pumped upwards. This is because the under side of the leaves is most subject to the disease.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Digging of the Potatoes

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When the tops are withered on the potatoes they are ready for digging. Some of the smaller farmers in the west of County Donegal dig with spades but around this locality potato-diggers are generally used. This machine is drawn by two horses and as it is pulled along the large wheel - called a reel rotates very rapidly breaking the drill and throwing out the potatoes. Sometimes two drills are dug at a time. The ends of the drills are always dug with spades to allow the horses room to turn. The men follow the digger with boxes or rod baskets and lift

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Margaret Durnion

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Newmill, Co. Dhún na nGall