School: Boltifree (roll number 9764)

Location:
Buailte Fraoigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Boltifree
  2. XML Page 105
  3. XML “Toirtín Mór agus Mallacht nó Toirtín Beag agus Beannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann uair amháin agus bhí triúr ingean aici. Lá amháin smaoinitigh an bhean a ba sine go nimtheochadh sí go bhfeicfeadh sí an saoghal. Sul ar imthigh sí dfiafraigh an mhathair di ceocú bfearr léithe toirtín mór agus a mallacht nó toirtín beag agus a beannacht. Dubhairt an ingean gur bhfhearr léithe toirtín mór agus a mallacht. Thug an mháthair tuirtín mór dí agus bhí sí a' mallachta uirthi go dtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Eireadhain
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Srath na Bratóige, Co. Dhún na nGall