School: Doire an Bháis (roll number 13152)

On this page

1. Áitainmneacha (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Tryangle - Because it is shaped like a try angle.
   Garreúair - Because it was a street first and they made a garden out of it.
   Doire Gaire - That is the name of the town land around it.
   Toian Bhán - At the bottom of the field there is a white flower garden.
   Polla Mada - Long ago people used to bury dogs there.
   Crocán cára - This field got its name because it was all hills and very stoney.
   Toian an chnuic - This field got its name because it is the bottom of the hill.
   Hollow garden - This field got its name because it is very hollow.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Áitainmneacha

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Páirc an tobair, Thye long garden, Maide Dubh, choisbhuidhe, coreens, páirc mor, pairc bhán, the new ground, King's garden, lenney gorra, The road, Ma [?] Bán, codláin ban, gorra nóra, The cuenen, Seán aidthe. Páirc an tobair - The was a well there long ago. The

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Languages

   Irish

   English

   Location

   Cluain Déise, Co. Mhaigh Eo

   Collector

   Mrs Madden

   Gender

   Female

   Address

   Cluain Déise, Co. Mhaigh Eo