Scoil: Radharc na Sionainne (uimhir rolla 6356)

Ar an leathanach seo

1. The Lights Used Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the resin it was a black light. While it burned it was hissing.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Linen-Making Long Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Linen making long ago First the field was prepared for the seed. They dug up the field and then harrowed it until it was as fine as ashes. Then the flaxseed was sown and it was just the same as apple seed. Then they got their harrrowing rake and renewed their work again. The seed was usually sown in the middle of April.It was pulled in September. When the braird cam up blue boughs appeared on it. When it was ready for puling the boughs fell off. Then a number of men gathered together and pulled it. Sometimes it was cut like corn. The flax was then taken to a meadow from which the hay was clared(sic) and it was spread there. If it was wet weather the flax was turned once or twice each day. If it was dry weather it would be turned only four or five times altogether. When it

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Scanaláin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Ceann Beag, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   Stiophán Mac Mhaonaigh

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Ceann Beag, Co. Liatroma