Scoil: Gort na Díogha (uimhir rolla 15587)

Ar an leathanach seo

1. St Brigid's Night

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago a great feast - such as it was- was held on oidhche feile Brighide. First was the usual carrying of the rushes which were to be used in the making of the famous St Brigid's Cross. The youngest boy or girl of the family knelt at the door outside and holding the fresh green rushes in their hand knocked at the door three times and cried in Irish, "Síos ar do glúinibh agus leig Brighid isteach". The members inside answered, "Tá fáilte roimh Brigid". The rushes are then carried in and laid on the kitchen table. Each one then lends a hand in the making of the cross. The cross I saw was about six inches long. It was made with timber. (light lats) The rushes were woven on the wooden cross and it was left aside to be blessed on All Saints Day. After All Saints Day the cross is put carefully away in the loft and is supposed to keep away any misfortunes which might come on the family of this house.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Man and Horses

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   This occured in Muicne near Kilronan Ballygar. There was a farm lying near to the next two place and the Muicne man had it made up between them to go on

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Martin Connaill

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann