Scoil: Cluain Eich (uimhir rolla 9942)

Ar an leathanach seo

1. Customs on Certain Days (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   On old Halloween night, which is the eve of St. Martins Day, nine nights and a night without counting from Halloween, there is a fowl killed and the blood sprinkled in the four corners of the house, and the sign of the cross made on the centre of the floor.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Food - Boxty

   

   Roinn Roinn Postáil

   Boxty is usually made when the potatoes are new and tender. They are first washed and peeled, then made into pulp by rubbing them up and down a grater, each on seperately. Some of the water is then strained off and flour, salt and sometimes new milk is added. It is then put out thinly on a greased pan to bake.

   DUMPLINGS

   Another way boxty is made is dumplings. About one third of the potatoes are raw and two thirds boiled and cold. The raw ones are

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh