Scoil: An Cam (Camp), Tra Lí

Ar an leathanach seo

1. Fir agus Mná go Raibh Cáil Nirt orthu

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a man in Curraduff called James Finn. He went up to Curra one day for a load of rushes. The place was very soft and the car went bogging up to the axle. He put his back under the casing and threw car, horse and all out on the solid bank. The same evening after bringing home the rushes, he put a plough upon his shoulder and carried it down to Quirke's forge * (Tá an Cheárdcha so inaice an bhóthair ó Thráighlí go Caislean Ghriaghaire) without ever taking a rest. That was a distance of about a quarter of a mile. He then went over to Crean's, drank seven pints of stout and carried a half-sack of flour on his back. He did these things in one day. Sheon Burns, (Seon Burns) who lived in Kilflinn was once passing the door of a forge and he was riding a horse. In those days matches were not as numerous as they are not, so he called to a smith for a light to light his pipe. The smith put a coal up on the anvil and caught it with his two hands. He carried it out to Sheon to show the strength he had.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Nioclás O Domhnaill

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Cnoc Glas Mór, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   S. A O Domhnaill

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   62

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Cnoc Glas Mór, Co. Chiarraí