Scoil: Doirín na nDamh (uimhir rolla 5348)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “They used to twist méaróga or grass roped out of finawn or tough mountain grass.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   They used to twist méaróga or grass ropes out of finawn or tough mountain grass. One man had a bit of stick for twisting while the other was "letting or adding to it. This súgán rope was used for fastening the thatch roofs of houses and for fastening the cocks of hay; also súgán chairs were made of the same material
   These ropes were used down to quite recent times. Formerly they used to make bog-deal ropes to tie their boats with. They strips of bog-deal and plaited them to make this sort of rope. It was kept in a bog hole when not in use

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Long ago people had many superstitions about the days of the week.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago people had many superstitions about the days of the week. It was said that if a grave was to be dug on Monday the first sod should be dug on Sunday. It is also said that Monday is a very unlucky day for cutting a person's hair. It is said that on little Christmas day night the water is supposed to change into wine. One night two little boys went out

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Brien

   Inscne

   Baineann