Scoil: Leixlip (C.) (uimhir rolla 2345)

Ar an leathanach seo

1. Clothes Made Locally (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   to do all sewing by hand. They still use needle and thimble for basting clothes. Shirts are not made at home nowadays as they are so cheap to buy ready made. Flax is not grown around about here so then cloth for shirts is not made locally.

   Socks are rarely knitted now, except by the older women who do it for a pastime. Ladies stockings are not knitted at all because they do not wear wollen stockings but fine silk ones which are made cheap. The wool is not woven in the homes around here.

   Veronica Eiffe
   Confey
   Told to me by my Mother.
   7th December, 1938.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The tailor's iron is known as the "tailors's goose". This gives rise to the riddle "What is the hardest dinner to cook". Carmel Cox Station Road Leixlip Told to me by my mother. 9th December 1938.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Carmel Cox

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Léim an Bhradáin, Co. Chill Dara