Volume: CBÉ 0312
Archival Reference
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0106
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOn this page
- (continued from previous page)106
dinnis sé dhó. Dúirt sé sin go tríáilfeadh ’ré héin
le cuid den ór ’fháil. Rinne sé an tine ag an
Lios agus chaith sé an chaora da thine. Tháinic an
chath amach agus chuaidh seisean isteach sa lios. Ach
is cosúis gur séire an t-aireachas a bhí ag an
gcat ar an ór an tarraidh seo, "g níor tháinic
ma dhuina bocht ar ais ná ní rabh aon tuairisg
air aríámh ó shoin.
s. Gregorg an bóicinn
Tuairimis céad bliain ó shoin bhí sé seo ann-
Tomhnuigh sé i gCúil, Cill thartain. Bhí dúice fada
fairsing aige agus bu drotthiarna talún a bhí ann.
Bhí a chloigeann umpuíthe air ssa gcaoi go rabh chúl
a chinn san áit ar chóir dhá aghaidh a bheith. Bhí sé
mar sin ó rugadh é. Dúirt sagart leis dhá
n-umpuíoch sé ina chaitliceach go socrógaí an
cloigeann agus gceart air. D’úmpuigh agus socruigheadh-
Bíodh sé ag imeacht annsin i measg na ndaoine
uaisle, ach ní rabh aon mheas acu sin air mar
- 106
dinnis sé dhó. Dúirt sé sin go tríáilfeadh ’ré héin
le cuid den ór ’fháil. Rinne sé an tine ag an
Lios agus chaith sé an chaora da thine. Tháinic an
chath amach agus chuaidh seisean isteach sa lios. Ach
is cosúis gur séire an t-aireachas a bhí ag an
gcat ar an ór an tarraidh seo, "g níor tháinic
ma dhuina bocht ar ais ná ní rabh aon tuairisg
air aríámh ó shoin.
s. Gregorg an bóicinn
Tuairimis céad bliain ó shoin bhí sé seo ann-
Tomhnuigh sé i gCúil, Cill thartain. Bhí dúice fada
fairsing aige agus bu drotthiarna talún a bhí ann.
Bhí a chloigeann umpuíthe air ssa gcaoi go rabh chúl
a chinn san áit ar chóir dhá aghaidh a bheith. Bhí sé
mar sin ó rugadh é. Dúirt sagart leis dhá
n-umpuíoch sé ina chaitliceach go socrógaí an
cloigeann agus gceart air. D’úmpuigh agus socruigheadh-
Bíodh sé ag imeacht annsin i measg na ndaoine
uaisle, ach ní rabh aon mheas acu sin air mar(continues on next page)
