Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0232

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    232
    do bhe oíúil a’ bhí le sáil but he loch ’es and
    ruí 'go iní a bhag, ad le sal oul-on do bóing
    'en bó ihe caorearén unlíl heid gá a chollin made
    and búoy ’eo. do beo diduí Rnois iu mhe dhíothe
    nheic mac he goin níln bhe mo bhen du he bag
    Menn were sine tí han Lom beid gat Mheíndel lárin
    u or Ríllin ’es. so he bunas tas aid he eama
    back. Aud begor ablan chomúín back, ey had le one
    Cous he had Ríllid. Ise done nobhing but he slín.
    nad ’eó, and neis moonín i hen he gotup he
    Sel out gon mhnúis. Do begor he las goin asal-
    Ballitine ooca, and be Naoin bhe blach síde out-
    and. ac wpaill C. Side im - "íc. Mleacant an a
    says Boian Ó Fyáin. "A magril come belud gíchin
    bhe blioh oul o’ iste uide, ard he pul- back bis
    hard eile bat and he caualt ím. do he leat-
    anas ín bó ánnis aid le sola he hide, "gud he
    neat inó a public Lourl and he callid gor a phiat
    a’ slórt and got t. And beaor d las all aoonnd
    Me rithehan uai ale ghlais - begor he sean one a’
    Mhe bord, annsuas he arlreanad in be glan lo ’im aid
    he [ lá rithg] mona ort a’ bhe líll. Be ghatas, Re
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    13 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant