Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0234

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    234
    "Well," he say5, "see ghúil ’on one Rundred rorrd,
    he sais. "Weid le a bheor useal lírd ío me." Ne
    shair, "bor shane bhe díolc lobh a’ boysand
    gíolo, ha sais, "and dim nab able ’ó Reip an
    eire on bhe dohole lot- a’ Mham, na said. "Magre
    Doin a lol a’ míschther." Ne sáil, "behiad ma
    back."
    "Well," he sais, "ag wou do bad neadh ihe bírd
    he sayó, "íl gon rul anoshir hundrid on lóp a’
    Pat one bu dam but gon chan heire ’im!"
    "By gon Sais Mhe shopRecper, "Pís Dam short,"
    he sa5, "bhe bo Rundrad 7d (unued) be goin
    on mhe clocmais," he sais, "sho d’le gíol chl- Lo you."
    Ble gaine hím Ris lud rundrad pound gon bhe
    lírd, an ag couite bhe dhúil an but goid mhe na
    phíe las nó more Mhar ang obhan magrthe - fe
    baint able ó Eill nosríns. Do he rul seo chuid
    a chaige and he huna ’éi ngle inh be ceitne d.
    publich thionce, an ag chouite sne asad seoceal
    dam oslán, bhul Ó sne uas ? ís, sineachín uílú le
    Runa she mas; he maslán gom souid the
    houre lile blagas ó see Lohat suas loron aid
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    13 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant