Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0297

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    297
    ’im - "Óh, gom’se comín noidh níl M’ dul bull.
    ook Lioon," she says, "at iní Mart a dheann."
    só she uas a d’ín aid Gogatia, aid ang’in aiid
    baraín tílr ’im, nntil beóor she uerid ’im ánn-
    tai. Bheaor he pullid out Re niúile and gaoc
    ’es a dhart- ín le bocr, as sha gell back srd
    ho walrid in bhut m ols Chuim.
    "Ó declaic Có 7os, "le sairt, "aon mhare
    goun díbhe Rileid!"
    "Nola cll, sait he, "dia pui lífe ín tar a-
    gt.
    ólg tíir ’ím bó he bamrack, ad he lára ín
    denseant. Bhiat sach a mhan had le tile filled-
    he slúck ’ei. só le seigean-chama, ad chud ó
    Mhnee men, ad Mhay amcrís ’ím, and he bheis on
    hís lúd Rneis loní ín bo heo cas hír Ph ’oul
    poon, ad duine ag he lan blomín sínce she
    louldaí slaid. Bo beaor he las bronglt up
    For Chochal as he uas lung. 1ud Mhe olen oul
    man cama fiomc aid led Rarry hay red-ag
    Nís Days. Brd í Mhay dout-Eide Rarra Mat ul
    thag.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    22 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1542: The Clever Boy
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant