Volume: CBÉ 0441 (Part 1)

Date
1937
Collector
Location
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0090

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0441, Page 0090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. Sean-Chainntiní
    Bhí sagart ag éisteact faoisdín i ndteach túaith i nÉirinn fadó, agus bhí muinntear an bhaile cruinnigh ag an teach ag faoisdin, agus bhí gasúr beag sa teach, na suidhe síos i n'aice na teine. Bhí cáca thíos ag bruith ag an bhean gon sagart agus dubhairt an sagart le bean a tígh "Tá an t-arán dá dhó" "Dhá dó" adeir an gasuirín "sin a ceathair". Breathnuigh an sagart air agus rug sé i ngreim cluáise air. D'fiafruigh sé gon ghasúr, "Cé mhéib cailín óg faoi chlócha agus ribín, ó thórainn Bhaile an Róba go dtí torrain Bhaile an Doirín." "Bog do ghreim a sagairt" adeir an ghasur. "Innseá mise sin duit, nuair a innsea's tusa domsa cé méad muc bheag, muc mhór agus "pigín" ó thórainn Bháile a Róba go dtí thórainn Bhaile an Doirín, agus sin túis am-sa ort-sa a Shagairt an Chípín." D'fáisg an sagart aríst a cluás agus d'fiafruigh sé gon ghasúr "Cén uáir a thiochfas an chainnt gon fhiadhach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant