School: Gob an Choire (Clochar) (roll number 16890)

On this page

1. Regimint na gCleas (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí sé índan é fhéin a thionntódh isteach í go leór rudai. Ar chaoí ar bith d'imthigh an t-athair agus an mach abhaile go socar sásta. Ní raibh Caiptín an Regimint sásta leis an gcaoí éasgaidh a d'imthigh an gasúr agus bheartuigh sé go bhfuigeadh sé sásamh as.

   Bhí go maith, nuair a bhí an gasúr roinnt aimsire sa teach, bhí sé ag eirghe tuirseach. Dubhairt sé leis an athair lá amháin go raibh sé indan capall a dhéanamh dhó fhéin. Cé'n maitheas é sin arsa an t-athair. Bhoil arsan gasúr déanfaidh mise capall dom fhéin agus déanfaidh mé ceannrath (adastar) a cheanlóchaidh mé. Annsin tiocfaidh leatsa mise a dhíol agus geobhfaidh tú neart airgid orm. Nuair a bhéas tú gam dhíol tabhair aire gan an ceannrath a díol. Má dhíolann tú é sin ní bhéidh mise indan teacht ar ais. Má choinnigheann tú é sin béidh mise indan teacht tar nais chugat gan moill agus sa slighe sin béidh airgead faighte agad ar tada. Rinne an t-athair mar adubhairt an mach. Rinne an mach capall dhó fhéin agus thug an t-athair cun an aonaigh é agus dhíol sé é mar ba chóir. Thug sé aire maith gan an srian a dhíol. Fuair an sean-fhear luach maith ar a' gcapall agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0325: The Magician and his Pupil

   Language

   Irish

   Collector

   Padhruig Ó Gallchóbhair

   Gender

   Male

   Address

   Na Sraithíní, Co. Mayo

   Informant

   Eibhlín Ní Ghallchóbhair

   Gender

   Female

   Address

   Na Sraithíní, Co. Mayo