School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 294
- XML “Níl Mo Ghrása Dubh ná Buí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- i
Níl mo grádh-sa dub ná buide is fiú é ceannact ór an ríogh
Tá a comh caoil caile 's a mhéara mín.
Níl "Pousa" i ngairdín mhár stór mo cróidhe
Thá mo grad imthighthe 's ní beadh beo.
B'fearr liom leithir uait ná ní ar bhith veo
Már a taghaidh sí faoi Nodhlagh no aríst faoi 'Caisgh.
Ní feichfidh mé coidhche i ná aríth go bhráth.
II
Is "horan" díoth-sa a cumhan gear
Ór is leat a leigh mé mo rún go h-ógh.
D'á ndéanta do geallamaint(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Dheirigh
- Gender
- Female
- Address
- Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
- Informant
- Brighid Seoighe
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- An Gleann Beag Thiar, Co. Mayo