School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 453
- XML “Péarla an Bhrollaigh Ghléigil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Ghéall tusa domhsa go ndéanfá theach mhór.
Agus geall tú dóm in-a dhiad sin go dtiubhradh dom bo.
An bhó bheadh ag geimhneac 'gus an laoigh bheadh ag dhúal.
Ach a Phéarla an bhrollaigh gleigheal 's leat a léigh mó mo rún.
II
'S dheireannac a cuadh thú an bháile seo aréir.
Ac níor thainich thu isteach agam is gan liom ach mé féin.
Níl trathnóna dhá deachrach ná maidhin dhá m'eadh.(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Dheirigh
- Gender
- Female
- Address
- Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
- Informant
- Seán Ó Dróighean
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Bun an Chnoic, Co. Mayo