School: Gort Sceithe (roll number 13062)

Location:
Gortskehy, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Ó Cléirigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0105, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort Sceithe
  2. XML Page 162
  3. XML “An Fear agus an Gairdín Cabáiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí gáirdín cabáiste aige. Bhí na daoine ag teacht gach oidhche ag goid an cabáiste.
    An oidhche seo chuaidh an fear a' tighe amach ag iarraidh a fhagháíl amach cé bhí ag goid an cabáiste. Tar éis tamaill thuit sé a chodladh agus thuit a hata as a cheann.
    Nuair a tháinigeadar arís chuairteadar le ceann maith d'fhagháíl. Bhí ceann an-bhán ar an bhfear agus d'fhéách sé mar ceann cabáiste. Bhí muinéal tanaidhe ar an bhfear agus cheapadar gur ceann cabáiste a bhí ann.
    Ghearradar an ceann de. Nuair chonnaiceadar an fhil bhí fhios aca annsin céard a bhí déanta aca. Bhí an oidhche ag cur sheaca agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Cléirigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Annefield, Co. Mayo