1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Bríde, Kilmaine

School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 039
  3. XML “Seanscéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amádan go borb fearac agus dubairt sé. "Ca bfhuil dho trail". Bí an creatúir boct in a gcruaid gcas. Tug sé an leat-coróin do fear na d teicéad agus dubairt tog mé chómh fada ar an train agus ar ais aris is feidir leat agus bearfaid mé an piosa mor airgead seo dhuid.
    Tug fear na d teicéad fa deara go ráibh sé ag cainnt le leat-duine agus tug sé teicead fillte do. D imtig an train. Bí an leas amadan ag feacaint amac an fhuinneoig. Ceap sé go ráibh na crainn, na pairceanna, agus na tigte ag rit agus é féin in a shuide. "O Diabail", ar seisean, Ca bfhuil siad eilig ag dul nac bfhuil deifir orta."
    Bí ministéar ag eisteact leis agus ar seisean. "Tá tusa ag dul go h Ifreann a buacaill." Na cuma lion arsa las amádan na bfhuil teicéad fillte agam. rud na bfhuil agat-sa is doca go bfanfaid tú ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máiréad Ní Canna
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Channa
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo