School: Scoil N. Bríde, Kilmaine

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
  2. XML Page 069
  3. XML “Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    no mar sin Tá sean teampall ins an an roilig protústúnach agus úaireannta thágann protusúnaí cuige, úaireannta, agus bhíonn siadh ag seinn agus ag sgreadaighil ann.
    Tá na daoine saidbire curtha in áit fe leith ins an roilig Caitleacac. Tá go leór leact cuimhneachain ann.
    Bhí go leor liosanna tár timceall na h-áite seo, agus chuir na daoine na páiste beaga ann fado, nil an rud seo deanta anois, Cuidcacas le Dia.
    Ta an sean roilig luencha [?] acth tá daoine dá cuir ann fós daoine ata aiteaca tógta acu ceana.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Líl Nic Niocláis
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo
    Informant
    Bean Mhic Niocláis
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Kilmaine, Co. Mayo