1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 252
  3. XML “Seanscéal Grinn”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal Grinn (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cuaid an bearrbóir go dtí an choill agus d'innis sé an rún do crann sailige. Táinig biseach air agus d'fill sé abáile slán.
    Bhí fear eile san áit. Ceóltóir a beadh é. Bris sé a cruit agus bhí air adhmád d'fághail le cruit eile a déanamh. Cuaid an ceóltóir go dtí an choill. Bhain sé píosa de'n crann an raibh an rún ann. Rinne sé cruit agus thosuig sé ag seinnm uirrí. Seo é an ceól tháinig as an gcruith:-
    Tá dá cluais capall
    Ar Labrad Lorc
    'S ta[?] labhrad iarbhall go talam
    (Ar Labraid iarb)
    Ba fhios ag gac duine annsin go raibh cluaise capall ar an rí agus níor b'féidir leis a gceilt feasta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocla

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Máille
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo