1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 263
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leaghta ar an mbord. Cuaidh sí cuige agus thóg sí an choróin léí amach.
    Nuair a bhí sí ag dúnadh an doras rinne sí torn agus dúisigh an Rí. dhearc sé thart agus ní bhfaca sé an córóin. Chuaidh sé amach ag rug sé ar Samh agus í ag dul súas ar an capaill.
    D'immir sí cleas air agus dubhairt sí , " na sgeanna, píce na cuinn agus giota do speil a chuir isteach i mála mór agus maide a fhágáil." Fuair sé an maide mór. Dubhairt sí leis annsin a bhéad dá bualadh ar feadh tamaill mhaith.
    Nuair a bhí sé dá bualadh, bhéadh na sgeana ag dul isteach ins na cuinn agus cuile rud dá gortú.
    Fúair na cuinn bás agus bhí sé gcrúcás annsin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Chadhain
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Chadhain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo