1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 269
  3. XML “Seanscéal - Mochua agus na Trí Seoda”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Mochua agus na Trí Seoda (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    beag glich agus bíodh sí ag sgríodad cluaise Mochua nó go ndúisigheadh sí é.
    Bíod a cuid oibre féin le déanamh ag an gcuileóg. Nuair a bíod Mochua ag canad na salm as leabhar na salm, ní leigead an cuileóg do dul ar seachrán imeasc na línte. Nuair a stadad sé den léigeamh stadad an cuileog ar a bfochal deirig a deiread sé.
    Nuair a d'féachadh sé ar an leabhar aríst bíod an cuileóg annsiúd ar an líne is ar an bfocal ceart. Nuair a thosuigheadh sé aríst leanad an cuileóg é ó fhocal go focal. Ba mhait na trí pheata iad.
    Act tháinig lá bróin ar Mochua. Fuair na trí peata bás. Bhí uaigneas ar 'na ndiaidh; ní nac iongad. Sgríobh sé Colmcille, naomh mór eile a bhí ann an uair sin, agus d'innis sé dhó an tubaist a thárla, Bhí bróin air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mháille
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo