School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 332
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iad a ligint isteach. Tosuig an cáca ag déanamh ar an doras act rug bean an tige ar bata agus sí dhá leath den caca leis.
    Beigin do na cailleaca fanact amuig act dul isteac go gcuiridís [?] uirrí gan beith ag obar cómh deirneac san oidce. Dimig síad leo annsin agus níor lea síad súil orra as sin amac. Sin é an fáth go mbaineainn na mna tige smut as an gcáca a leagan siad thart uata.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Mhállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo