School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 421
  3. XML “Seanscéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé a ceann inagaidh an maide, agus bhí sé garó caillte. Cuaid sé isteac sa teac agus suide sé síos.
    Bhí cáit amuigh ag fanact le na dinnéar, agus bhí ionad uirrí, nuair nac raibh sé ag teact amach leis an dinnéar. Cuaid sí isteac, agus connuic sí é garó caillte é. Dubairt sé léi nac dfanfad sé istig aris. Thosuig Cáit ag gaire.
    M'athar a dinnis an sgéal seo dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1408: The Man who Does his Wife's Work
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mhállaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo
    Informant
    Mac Uí Mhállaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tullyduff, Co. Mayo