1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mheadoin (C.)

School: Cill Mheadoin (C.)

Location:
Kilmaine, Co. Mayo
Teacher:
Maighréad, Bean Uí Ghliosáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 430

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 430

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mheadoin (C.)
  2. XML Page 430
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    do Mhac, A Mháthair?"
    "An é sin an Maicín díom cuir mé trí ráithe?"
    "Nó an é sin an maicín a rugadh sa stábla?"

    (4)
    "No an é sin an maicín a h-oileadh an ucht Máire?
    "Éist a Mathair is ná bhí craidhte,"
    "Gus an é sin an casiúr do bhuail traigh na tairní"
    "No a í sin an t-sleagh do chuaidh trí do lár geal.

    (5)
    Nó an í sin an choróin spíonta cuaidh ar do mhullach aliuinn,
    Éist a mháthair is ná bhí cráidte,
    Éist a mathair is ná bhí craidthe
    Beidh tú liomsa go fóill i ngairdín Phárrthais.

    * * * * *

    A Mhuire na ngrás
    A Mhathair Mic Dé
    Go gcuiread tú ar mo leas mé
    Go sábhala tu mé ar gach uile t-olc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Treasa Ní Maónaigh
    Gender
    Female
    Address
    Tooreen, Co. Mayo