1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Béal Átha hAmhnais

School: Clochar na Trócaire, Béal Átha hAmhnais (roll number 11438)

Location:
Ballyhaunis, Co. Mayo
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0107, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0107, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Béal Átha hAmhnais
  2. XML Page 145
  3. XML “Local Cures”
  4. XML “Local Cures”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Local Cures (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    baintear an plannda, glantar agus sríobtar an fhréamh. Cuirtear an cumfraigh brúidhte ar piosa éadaigh, agus cuirtear leis an áit gorta é, in ainm Dé agus Mhuire; agus ní béidh tú in ann é a bhaint dé'n áit go mbéidh an gortughadh leigheasta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Local Cures

    Share Share Post
    1. Duine go mbéadh faithní ag gabháil dó.
    Da bhfágadh sé uisge i bpoll cloiche gan a bheith dá lorg leigheasóchadh sé iad.
    2. Dá mbéadh leónadh coise nó láimhe ar duine.
    Dá dtéigheadh sé agus snáth figheadóra chuir leis leigheasochadh.
    3. An té a d'iosfadh leite go mbéadh neancóga bruithte tríd an chéad trí lá (laethe rabaigh) de Aibreán ní bhfuigheadh sé aon tinneas i rith na bliadhna sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    James Mulkeen
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
    Address
    Tulrohaun, Co. Mayo