School: Tón Ruadh (roll number 12809)

Location:
Tonroe, Co. Mayo
Teacher:
Máirtín Ó Giobaláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 81

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 81

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tón Ruadh
  2. XML Page 81
  3. XML “Games I Play”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seeker must follow the stone again and continue to seek. She goes on like this until all the hiders are found. If the last hider who is found is free, that is, reaches the granny before the seeker then she frees all that were blocked before her and the same person must seek the second time.
    In playing Thread thread the needle the children all go in a line. Two big girls go a few yards away from the rest and they choose something special each. Kate chooses apples and Mary chooses oranges. They come to the other children and they hold up their hands. The children go in a long line one by one out under their hands. While they are doing this the two girls are saying thread thread the needle let them all pass by but the very very last last one. When the last one comes they ask her which would she prefer apples of oranges. If she says apples she goes behind Kate and if she says oranges she goes behind Mary. When they are all passed through the two parties pull. If any side falls that side loses and which ever side pulls most that side wins the game.
    "Cuidim mo cuidim mo clock" is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Máirín Ní Bhreithimh
    Gender
    Female
    Address
    Tonnagh, Co. Mayo
    Collector
    Máirín Ní Searraigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballintadder, Co. Mayo
    Collector
    Treasa Ní Ghallcobhair
    Gender
    Female
    Address
    Tonroe, Co. Mayo