School: Carra

Location:
Carha, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tonra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 477

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0128, Page 477

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carra
  2. XML Page 477
  3. XML “Song about Fr Cowley”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na Barna.
    Nach bhfuil orange men ar gárda
    Ag cuir farnois an Athair Eoghan
    Tá an t-Athair Eoghan go láidir
    A's a Mhuire Mháthair,
    Go naomtha ar a h-árd mhic Dé.

    (II)
    Tá siad ó'r fior arm
    Ná'r fuilint sé an páistin
    Mistracht agus mo thráth
    Gur éad lámh mar tá sé,
    Mar bhí Judas i ndiaidh Críosta
    Tá spídóirí in do dhiaidhsa
    Nár ár siad buaidh in-eanacht
    Tá an dlighetus ró-mhór.
    Is iomdha sagart spéireamhail
    Ó Órsa go Gleann Néifin.
    In gleannta dorcha sléibhte
    Gach aond duine ghá chóir gá crochad
    Agus ghá céasadh ag cuireadh go
    Ú-gen-ébh-aidhe.
    Tá na poblaclí fé phéin - ó'r théig an t-Athair Eoghan.
    Nuair a thiocfas Ó Dúda go tíre
    Béidh siamsa agus spórt
    Agus go sláinte Cáiptín Sweeney
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Molly Richards
    Gender
    Female
    Address
    Emlymoran, Co. Sligo
    Informant
    Patrick Durcan
    Gender
    Male
    Address
    Knockbrack, Co. Mayo