School: Sraith na mBannrach (roll number 3300)

Location:
Srahnamanragh, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Eachmharcaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraith na mBannrach
  2. XML Page 27
  3. XML “An Gorta Mór”
  4. XML “Brian Rua - An Fáidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta Mór (continued)

    I mbliadhain 1845 do mhair na hÉireannaigh go léir ar fataí.

    (continued from previous page)
    na h Éireannaigh an Creideamh Caitiliceach dhó, i gCiarraigh, Clár, Gaillimh, Sligeach, agus Mhuigheo. Roimh aimsir na gorta bhí gar le naoi milliún daoine sa tír ach indiaidh aimsire na gorta ní raibh ach sé milliún.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí Brían Ruadh in a chómhnuidhe in aice le Béal Átha Mhuirid. Bhí an talagóireacht aige agus deirtear gurb é seó an chaoí a bhfuair sé é:—
    Aodhaire stuic do bhí ann agus lá amháin nuair a bhí sé amuigh thuit a chodhladh air. Núair a bhí sé in a chodhladh bhí brionglóid aige go bhfaca sé tarbh ag teacht isteach ar an bhfairrge imeasg na beithidhigh. Taréis tamaill fachthas do gur imthigh an tarbh aríst. Nuair a dhúisigh Brían chuaidh sé chómh fada leis an sagart agus d’innis sé an sgéal dhó. Dubhairt an sagart leis an chéad cuid de bhainne an chéad bhó a mbeadh gamhain aicí a thabhairt chuige féin. Nuair a rug an bhó d’imthigh Brían Ruadh chuig an sagart le cana de’n bhainne. Ar a bhealach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Tuathchain
    Gender
    Male
    Informant
    Liam Ó Tuathchair
    Gender
    Male
    Age
    53
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bleinkeragh, Co. Mayo