School: Sraith na mBannrach (roll number 3300)
- Location:
- Srahnamanragh, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Eachmharcaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 39
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sraith na mBannrach
- XML Page 39
- XML “Brian Rua - An Fáidh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Brian Ruadh ina chómhnuidhe ag an Túr Glas in Iorrus. Bhí gabhalta beag talman aige taobh leis an fhairrge. Bhí Brían pósta agus bhí mac agus ingin aige. Bhí aon bó amháin aige.
Lá amháin amháin agus é amuigh ag tabhairt aire don bhó chonnaic sé tarbh bán ag teacht isteach as an fairrge agus ag dul chómh fada leis an bhó. Chuir sin Brían go mór tré a chéile agus chuaidh sé chómh fada leis an sagart a bhí ina comnuidhe taobh leis an áit sin. Tháinig an sagart leis agus nuair a bhí síad ag teacht gar don áit chonnaiceadar an tarbh ag dul amach san bhfairrge arís. Dubhairt an sagart leis annsin aire mhaith a thabhairt don bhó (connaiceadar an tarbh ag dul amach san bhfairrge arís.) agus nuair a bhéadh laogh aice í a bladain agus an chéad bhraon do’n bhainne a thabhairt chuige féin.
Rinne Brían amhlaidh. Nuair a bhí gabhann ag an bhó do bhlaodh sé í agus chuir sé an bhainne í nagun agus thosuigh sé ag déanamh(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Liathnacháin
- Gender
- Female
- Informant
- Siubhán Baintreach Uí Liathnacháin
- Gender
- Female
- Age
- 47
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Srahnamanragh, Co. Mayo
